Станев & Ко. възприема правното обслужване като професионален ангажимент, основан не само на експертност, но и на лично отношение към всеки клиент.
За нас всеки казус изисква самостоятелен подход, внимателно вникване в конкретната ситуация и решение, съобразено с индивидуалните цели, приоритети и интереси на доверителя.
Стремежът ни е клиентът да получава не просто правна услуга, а увереност, яснота и спокойствие във всеки етап от работата по възложения въпрос.
Ето защо поддържаме постоянен пряк контакт, ясно очертаваме възможните решения и изграждаме отношения на доверие, дискретност и професионална отговорност.
Девизът, който ни води е Lex aequitate gaudet, appetit perfectum, est norma recti. — Правото се радва на справедливостта, стреми се към съвършенство и тържество на истината.
ЦЕЛИ

Основната цел на адвокатите от Станев & Ко. е да предоставят на клиентите си правен съвет, помощ и подкрепа на най-високо възможно професионално ниво, като защитават интересите на български търговци и юридически лица с нестопанска цел. В обхвата на нашите ангажименти винаги са влизали и правните и фактически действия за защита на чуждестранни инвеститори с дългосрочни намерения в страната.

Всички възможни аспекти от бизнес намеренията и дейността на юридически лица, имащи интерес от развитието на българската икономическа, правна и интелектуална действителност, представляват интерес за нашата кантора, и ние се стремим да се развиваме заедно с потребностите на нашите клиенти.

Професионалните и етични задачи, които си поставяме, са свързани с изграждането и развитието на отношения на доверие, основани на фундаменталните принципи на правната професия, от които се ръководим. Честност, дискретност и професионален консерватизъм, съчетани с креативност, са легитимните аргументи, мотивиращи клиентите да ни се доверяват.

За всеки ангажимент се определя водещ адвокат, който осигурява лично съдействие, последователност в работата и пълна координация на процеса. При необходимост към него се присъединяват и други адвокати и външни експерти с тясна специализация, за да се осигури задълбочен преглед на всички релевантни обстоятелства и навременното предприемане на необходимите стъпки.

The principal objective of the lawyers of Stanev & Co. is to provide their clients with legal advice, assistance and support at the highest possible professional level, while protecting the interests of Bulgarian merchants and non-profit legal entities. Within the scope of our assignments there have always also fallen the legal and factual actions for the protection of foreign investors having long-term intentions in the country.

All possible aspects of the business intentions and activities of legal entities having an interest in the development of the Bulgarian economic, legal and intellectual reality are of interest to our law office, and we strive to develop together with the needs of our clients.

The professional and ethical tasks which we set ourselves are connected with the creation and development of relationships of trust, founded on the fundamental principles of the legal profession by which we are guided. Integrity, discretion and professional conservatism combined with creativity are the legitimate arguments motivating clients to place their trust in us.

For each engagement, a lead lawyer is designated, who ensures personal assistance, consistency in the work and full coordination of the process. Where necessary, other lawyers and external experts with narrow specialisation join him or her, so as to ensure an in-depth review of all relevant circumstances and the timely taking of the necessary steps.

Адвокат Боян Станев
УПРАВЛЯВАЩ ПАРТНЬОР

Адвокат Боян Станев е утвърден български юрист с повече от 38 години юридически стаж, от които 35 години адвокатска практика. Завършил Юридическия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски", той изгражда името си като доверен правен съветник и процесуален представител на значими институционални и корпоративни клиенти.

Неговата практика е съсредоточена в областта на корпоративното, търговското, облигационното, трудовото и конкурентното право, с особен акцент върху процесуалното представителство пред съдилища, административни органи, арбитражи и особени юрисдикции, както и върху правната защита на клиенти в процедури по обществени поръчки.

Преимуществено адвокат Станев предоставя правна помощ и съдействие на търговски дружества с всякаква правна форма, юридически лица с нестопанска цел и спортни клубове. Сред клиентите му са големи български и чуждестранни компании, работещи в сферата на енергетиката, индустрията на технически и медицински газове, административната логистика и др. В професионалната си кариера той е консултирал ритейл кредитирането на голяма българска банка, а по определени казуси е осъществявал процесуално представителство и за Българската народна банка и отделни отраслови министерства.

Паралелно с основните си професионални направления, адвокат Станев консултира и създава практически решения в сферата на управлението на етажната собственост и управлението на комплекси, където съчетава правна прецизност с реален управленски подход.

Наред с активната си адвокатска практика, повече от десетилетие той развива и преподавателска дейност в магистърски програми на Националната музикална академия, в областта на мениджмънта на музикалните индустрии.

Като управляващ адвокат на кантората, носеща неговото име, адвокат Станев олицетворява нейните основни принципи — висок професионален стандарт, стратегическо мислене, дискретност и безусловна отдаденост на интересите на клиента.

Attorney Boyan Stanev is an established Bulgarian jurist with more than 38 years of legal experience, including 35 years of legal practice as an attorney-at-law. A graduate of the Faculty of Law of Sofia University "St. Kliment Ohridski", he has established his name as a trusted legal adviser and procedural representative of prominent institutional and corporate clients.

His practice is concentrated in the fields of corporate, commercial, obligations, labour and competition law, with particular emphasis on litigation before courts, administrative authorities, arbitral tribunals and special jurisdictions, as well as on the legal protection of clients in public procurement procedures.

Predominantly, Attorney Stanev provides legal assistance and support to commercial companies of every legal form, non-profit legal entities and sports clubs. His clients include major Bulgarian and foreign companies operating in the fields of energy, the technical and medical gases industry, administrative logistics, and others. In the course of his professional career, he has advised the retail lending business of a major Bulgarian bank and, in certain matters, has also acted as procedural representative for the Bulgarian National Bank and individual line ministries.

Alongside his principal professional fields, Attorney Stanev also advises on and develops practical solutions in the sphere of condominium ownership management and the management of complexes, where he combines legal precision with a practical managerial approach.

Alongside his active legal practice, for more than a decade he has also pursued teaching activities in master's degree programmes at the National Academy of Music, in the field of management of the music industries.

As the managing attorney of the law firm bearing his name, Attorney Stanev embodies its core principles — a high professional standard, strategic thinking, discretion, and unconditional dedication to the interests of the client.

Адвокат Евдокия Станева
ПАРТНЬОР

Адвокат Евдокия Станева е утвърден правен специалист с фокус върху съвременните предизвикателства в областта на търговското право, интелектуалната собственост и защитата на личните данни. Отличава се с аналитичен подход, висока правна култура и способност за изграждане на цялостни и устойчиви правни стратегии, съобразени с динамичната регулаторна среда.

Завършва юридическото си образование в Софийския университет „Св. Климент Охридски", специалност „Право" през 2017г., където изгражда стабилна теоретична основа и задълбочени познания в основните правни отрасли. Впоследствие придобива следдипломна квалификация по „Право на интелектуалната собственост" в Института за Следдипломна Квалификация към Университета за Национално и Световно Стопанство, като насочва професионалните си интереси към авторското право и сродните му права.

Професионалното й развитие включва и продължаващо обучение в сферата на авторското право в Харвардския университет, както и специализация в областта на защитата на личните данни в Университета на Пенсилвания. Тези международни академични ангажименти допринасят за задълбоченото й разбиране на глобалните тенденции и добри практики в съответните области.

Адвокат Станева е член на Софийската адвокатска колегия и вписан медиатор в Единния Регистър на Медиаторите, което й позволява да предлага както процесуално представителство, така и алтернативни способи за разрешаване на спорове.

Притежава значителен практически опит като квалифицирано длъжностно лице по защита на личните данни (DPO) на няколко представителства на международни компании в България. В това си качество подпомага организациите при изграждането и прилагането на ефективни политики и процедури за законосъобразно обработване на лични данни, съобразени с европейската и националната нормативна рамка.

В рамките на кантората адвокат Станева работи активно по казуси, свързани с: търговско право и корпоративни отношения; авторско право и защита на обекти на интелектуалната собственост; защита на личните данни и съответствие с приложимото законодателство.

Нейният подход е насочен към предоставяне на практически приложими решения и изграждане на дългосрочни стратегии за правна сигурност и развитие на клиентите, както на национално, така и на международно ниво.

Attorney Evdokia Staneva is an established legal professional with a focus on contemporary challenges in the fields of commercial law, intellectual property, and personal data protection. She is distinguished by an analytical approach, a high legal culture, and the ability to develop comprehensive and sustainable legal strategies aligned with a dynamic regulatory environment.

She completed her legal education at the Faculty of Law of Sofia University "St. Kliment Ohridski", majoring in Law in 2017, where she built a solid theoretical foundation and in-depth knowledge of the principal branches of law. Subsequently, she obtained a postgraduate qualification in "Intellectual Property Law" at the Institute for Postgraduate Qualification at the University of National and World Economy, thereby directing her professional interests toward copyright and related rights.

Her professional development also includes continuing education in the field of copyright law at Harvard University, as well as specialization in the field of personal data protection at the University of Pennsylvania. These international academic engagements contribute to her profound understanding of global trends and best practices in the respective fields.

Attorney Staneva is a member of the Sofia Bar Association and a registered mediator in the Unified Register of Mediators, which enables her to offer both litigation and alternative means of dispute resolution.

She possesses substantial practical experience as a qualified Data Protection Officer (DPO) for several representative offices of international companies in Bulgaria. In that capacity, she assists organisations in the development and implementation of effective policies and procedures for the lawful processing of personal data, in compliance with the European and national regulatory framework.

Within the law firm, Attorney Staneva works actively on matters relating to: commercial law and corporate relations; copyright law and the protection of intellectual property objects; personal data protection and compliance with the applicable legislation.

Her approach is directed toward providing practically applicable solutions and building long-term strategies for the legal security and development of clients, both at the national and international level.

КОРПОРАТИВНО ПРАВО

Станев & Ко. предлага пълен набор от правни услуги във връзка с учредяване, придобиване, реорганизация и административно управление на дружества, включително:

  • избор на правилната правна форма за планираната дейност;
  • учредяване на търговски дружества, дъщерни дружества, дружества с променлив капитал, клонове, търговски представителства или съвместни предприятия;
  • учредяване на юридически лица с нестопанска цел;
  • извършване на всички необходими вписвания/регистрации за съобразено със закона развитие на специфичната дейност, промяна на вписани обстоятелства;
  • корпоративни реорганизации, сливания и придобивания със и без промяна на правната форма, прекратяване, производства по ликвидация, заличавания.

Stanev & Co. offers a full range of legal services in connection with the incorporation, acquisition, reorganisation and administrative management of companies, including:

  • selection of the appropriate legal form for the planned activity;
  • incorporation of commercial companies, subsidiaries, variable capital companies, branches, commercial representative offices or joint ventures;
  • incorporation of non-profit legal entities;
  • effecting all necessary entries/registrations for the lawful development of the specific activity, and amendment of registered circumstances;
  • corporate reorganisations, mergers and acquisitions with and without change of legal form, dissolution, liquidation proceedings, and deregistrations.

Практиката ни в корпоративното право включва правни консултации и практическо съдействие, цялостно обслужване на клиента по всички правни въпроси, свързани с неговата основна и инцидентна дейност. В тази връзка изпълняваме:

  • множество задачи присъщи на корпоративен правен съветник, предоставящ широк кръг правна помощ, необходима на клиента, включително участие в преговори или водене на такива, изготвяне и преглед на договори и съпътстващи документи, както и представителство пред трети лица и институции;
  • процесуално представителство пред всички съдебни инстанции по търговски, трудови, данъчни, административни производства в арбитраж и особени юрисдикции;
  • представителство пред органите на данъчната администрация, общински органи, органи на изпълнителната власт — Министерството на финансите, Министерство на правосъдието и подчинените му агенции, Комисията за защита на конкуренцията, Комисията по финансов надзор и други държавни и общински органи.

Станев & Ко. предлагат на клиентите си пълно проучване и анализи за партньори, конкуренти и юридически лица представляващи търговски и инвестиционен интерес. Анализи на възможности за събиране на вземания и осъществяване на легитимни права. Образуване и провеждане на производства по несъстоятелност или представителство на кредитори в такива производства.

Our corporate law practice includes legal advice and practical assistance, comprehensive client service in respect of all legal matters related to its principal and incidental activities. In this connection, we perform:

  • numerous tasks inherent to the role of corporate legal adviser, providing the broad range of legal assistance required by the client, including participation in negotiations or conducting the same, drafting and review of contracts and ancillary documents, as well as representation before third parties and institutions;
  • litigation before all court instances in commercial, labour, tax and administrative proceedings, in arbitration and before special jurisdictions;
  • representation before the bodies of the tax administration, municipal authorities, executive authorities – the Ministry of Finance, the Ministry of Justice and its subordinate agencies, the Commission for Protection of Competition, the Financial Supervision Commission, and other state and municipal authorities.

Stanev & Co. offers its clients comprehensive research and analyses concerning partners, competitors and legal entities representing commercial and investment interest. Analyses of opportunities for debt collection and the exercise of legitimate rights. Initiation and conduct of insolvency proceedings or representation of creditors in such proceedings.

КОНКУРЕНТНО ПРАВО

Конкурентното право се развива непрекъснато, както и практиката на Станев & Ко., която е тясно свързана с всички останали области на дейност на кантората.

Услугите, предоставяни от Станев & Ко., обхващат такива аспекти на конкурентното право като:

  • правила и политика в областта на конкуренцията/антитръстовото право;
  • представителство пред Комисията за защита на конкуренцията и пред съда по дела свързани с различни аспекти на конкуренцията;
  • уведомления за концентрации и получаване на разрешения за концентрации;
  • преследване на нарушения, съставляващи нелоялна конкуренция;
  • получаване на разрешения за споразумения, стратегически съюзи и други форми на сътрудничество;
  • въпроси на конкуренцията, свързани с дистрибуторски и агентски договори, както и със създаване на дистрибуторски мрежи.

Competition law is developing continuously, as is the practice of Stanev & Co., which is closely connected with all other areas of the firm's activity.

The services provided by Stanev & Co. cover such aspects of competition law as:

  • competition/antitrust rules and policy;
  • representation before the Commission for Protection of Competition and before the courts in cases related to various aspects of competition;
  • merger notifications and obtaining merger clearances;
  • prosecution of infringements constituting unfair competition;
  • obtaining authorisations for agreements, strategic alliances and other forms of cooperation;
  • competition issues related to distribution and agency agreements, as well as to the establishment of distribution networks.
СЪДЕБНИ СПОРОВЕ И ПРОЦЕСУАЛНО ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, АРБИТРАЖ

Станев & Ко. консултира и представлява клиентите си в производства по медиация. Кантората предоставя правно съдействие на сертифицирани медиатори в всякакви производства за постигане на извънинституционални споразумения и спогодби.

Адвокатите на Станев & Ко. представляват клиентите си пред всички съдебни инстанции и в производствата по отмяна, както и във всички юридически действия, свързани с възникнали правни спорове, в това число (без изброяването да е изчерпателно) обезпечителни мерки и други предварителни средства за защита, производства по обезпечаване на доказателства и др. Представляваме клиентите си в обезпечителни и изпълнителни производства до окончателното удовлетворяване на претенцията на клиента.

Предлагаме процесуално представителство пред съд и в арбитражни производства във всички области, включително:

  • ТЪРГОВСКИ И ГРАЖДАНСКИ СПОРОВЕ — Представляваме корпоративни клиенти по съдебни спорове, в това число с международен елемент. Споровете по които предоставяме процесуална защита включват широк права и интереси. Такива са споровете за неизпълнение на договорни задължения, спорове за собственост и за ограничени вещни права, спорове за непозволени увреждания в това число за неимуществени вреди. Адвокатите от кантората са постигнали за клиентите си множество успешни съдебни спогодби по претенции, водещи до бързо приключване на съдебните спорове и предотвратяване на потенциални бъдещи вреди.
  • КОРПОРАТИВНИ И ДРУЖЕСТВЕНИ СПОРОВЕ — Защитаваме интересите на клиентите си в корпоративни спорове с партньори, съдружници, акционери, управителни органи на дружества в които клиентите ни участват или инвестират.
  • НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТ — интервенираме като представители на кредитори в производства по несъстоятелност или инициираме такива срещу недобросъвестни изпаднали в неплатежоспособност длъжници.

Stanev & Co. advises and represents its clients in mediation proceedings. The firm provides legal assistance to certified mediators in all types of proceedings aimed at achieving extra-institutional agreements and settlements.

The attorneys of Stanev & Co. represent their clients before all court instances and in annulment proceedings, as well as in all legal actions related to arisen legal disputes, including (without the enumeration being exhaustive) interim measures and other preliminary means of protection, proceedings for the preservation of evidence, etc. We represent our clients in security and enforcement proceedings until the client's claim has been finally satisfied.

We offer litigation before courts and in arbitration proceedings in all areas, including:

  • COMMERCIAL AND CIVIL DISPUTES — We represent corporate clients in litigation, including disputes with an international element. The disputes in which we provide procedural protection cover a broad range of rights and interests. Such disputes include claims for non-performance of contractual obligations, property disputes and disputes concerning limited real rights, as well as tort disputes, including claims for non-pecuniary damages. The attorneys of the firm have achieved numerous successful judicial settlements for their clients in respect of claims, leading to the prompt resolution of court disputes and the prevention of potential future damages.
  • CORPORATE AND COMPANY DISPUTES — We protect the interests of our clients in corporate disputes with partners, shareholders, and management bodies of companies in which our clients participate or invest.
  • INSOLVENCY — we intervene as representatives of creditors in insolvency proceedings or initiate such proceedings against bad-faith debtors who have become insolvent.
  • ТРУДОВИ СПОРОВЕ — Представляваме корпоративни клиенти по трудови спорове в които участват като работодатели.
  • АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОИЗВОДСТВА — оспорване на индивидуални административни актове във всички сфери на административното регулиране. Изготвяне на възражения срещу Актове за установяване на административни нарушения, Обжалване на наказателни постановления, за поводи за налагане на принудителни административни мерки, предписания.
  • СПОРОВЕ ПО ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ — Станев & Ко. има утвърдена експертиза в сферата на интелектуалната собственост в частност авторските и сродните им права.
  • СЪБИРАНЕ НА ВЗЕМАНИЯ — представлявали сме български и чуждестранни компании в производства по събиране на вземания срещу местни дружества, като сме използвали разнообразни иновативни действия за преодоляване на понякога недостатъчната ефективност на местната съдебна система и за удовлетворяване на претенциите на клиентите. Представлявали сме банки в събиране на необслужвани кредити от всички категории — инвестиционни, ипотечни, потребителски, кредитни карти.
  • ДАНЪЧНО ПРАВО — Станев & Ко. представлява своите клиенти в административни и съдебни данъчни производства, включително спорове по корпоративни и други преки данъци, косвени данъци, митнически сборове и др.
  • АРБИТРАЖ — Представляваме клиенти пред Арбитражния съд при Българската търговско-промишлена палата.
  • ПРИЗНАВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЧУЖДЕСТРАННИ СЪДЕБНИ РЕШЕНИЯ И АРБИТРАЖНИ РЕШЕНИЯ в България.
  • LABOUR DISPUTES — We represent corporate clients in labour disputes in which they participate as employers.
  • ADMINISTRATIVE PROCEEDINGS — challenge of individual administrative acts in all spheres of administrative regulation. Drafting of objections against Statements of Findings of Administrative Violations, appeals against penalty decrees, orders for the imposition of compulsory administrative measures, and prescriptions.
  • INTELLECTUAL PROPERTY DISPUTES — Stanev & Co. has established expertise in the field of intellectual property, in particular copyright and related rights.
  • DEBT COLLECTION — we have represented Bulgarian and foreign companies in debt collection proceedings against local companies, using a variety of innovative measures to overcome the sometimes insufficient efficiency of the local judicial system and to satisfy clients' claims. We have represented banks in the collection of non-performing loans of all categories — investment, mortgage, consumer and credit card loans.
  • TAX LAW — Stanev & Co. represents its clients in administrative and judicial tax proceedings, including disputes concerning corporate and other direct taxes, indirect taxes, customs duties, etc.
  • ARBITRATION — We represent clients before the Arbitration Court at the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry.
  • RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF FOREIGN COURT JUDGMENTS AND ARBITRAL AWARDS in Bulgaria.
НЕДВИЖИМИ ИМОТИ, ИНДУСТРИАЛНИ ИМОТИ, СТРОИТЕЛСТВО

Станев & Ко. предоставя всякакви правни услуги в областта на недвижимите имоти — от изразяване на мнения по конкретни въпроси, консултации и вещно–правни анализи, издаване на документи свързани с осъществяване на трансфери на вещни права. В рамките на предоставените от нас услуги влизат:

  • вещноправни аспекти на сделки по сливания и придобивания;
  • придобивания на недвижими имоти, включително правен due diligence на имота, структуриране на сделката, включително адаптиране на финансовите и данъчните й аспекти, преговори с насрещните страни, изготвяне на документацията по сделката, обезпечаване на плащанията;
  • непарични вноски в капитала — недвижими имоти, машини, оборудване, ценни книги, вземания и др.;
  • наем и лизинг (оперативен или финансов) на недвижими имоти, пътни превозни средства, търговски предприятия и др.

Stanev & Co. provides all types of legal services in the field of real estate — from rendering opinions on specific matters, consultations and property-law analyses, to issuing documents related to the transfer of rights in rem. Our services include:

  • property-law aspects of mergers and acquisitions transactions;
  • acquisitions of real estate, including legal due diligence of the property, structuring of the transaction, including adaptation of its financial and tax aspects, negotiations with counterparties, drafting the transaction documentation, securing payments;
  • non-cash contributions to capital — real estate, machinery, equipment, securities, receivables, etc.;
  • lease and leasing (operating or financial) of real estate, road vehicles, commercial enterprises, etc.
  • обезпечаване на вземания — залози върху търговски предприятия, ценни книги, вземания, въздухоплавателни средства и движими вещи; ипотеки върху недвижими имоти и кораби; прехвърляне на обезпечени вземания;
  • замяна на дълг срещу участие в капитала;
  • принудително изпълнение върху търговски предприятия, ипотеки и залози;
  • вещноправни съдебни спорове;
  • водене на реституционни претенции.
  • securing receivables — pledges over commercial enterprises, securities, receivables, aircraft and movable property; mortgages over real estate and ships; transfer of secured receivables;
  • debt-for-equity swaps;
  • forced execution against commercial enterprises, mortgages and pledges;
  • property-law court disputes;
  • pursuit of restitution claims.
ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ

Станев & Ко. предлага широк кръг правни услуги, свързани с обществените поръчки, като обучава и насочва своите клиенти при прилагането на сложните правила в тази област.

  • правно съдействие за теоретична и практическа подготовка за участие на дружества в производства за възлагане на обществени поръчки, представителство в производствата по оценка на направени предложения от клиенти;
  • обжалване на решения на възложителите на обществени поръчки и процесуално представителство пред Комисия за защита на конкуренцията и Върховния административен съд.

Stanev & Co. offers a wide range of legal services related to public procurement, educating and guiding its clients in the application of the complex rules in this field.

  • legal assistance for the theoretical and practical preparation of companies for participation in public procurement award procedures, representation in the procedures for the evaluation of proposals submitted by clients;
  • appeals against decisions of public procurement contracting authorities and litigation before the Commission for Protection of Competition and the Supreme Administrative Court.
ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ (GDPR)

Станев & Ко. предлага високоспециализирани правни услуги в областта на защитата на личните данни съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни.

Кантората консултира администратори и обработващи лични данни при изграждане на цялостно съответствие с приложимата нормативна уредба. Извършваме правен анализ на процесите по обработване, вътрешните политики, договорните отношения и организационните мерки за защита на данните.

Подготвяме документация по GDPR и ЗЗЛД, включително политики, уведомления, вътрешни правила, регистри и договорни клаузи.

Оказваме съдействие при оценки на въздействието върху защитата на данните и при определяне на законосъобразните основания за обработване.

Предоставяме консултации във връзка с права на субектите на данни, трансфер на данни, видеонаблюдение, трудовоправни отношения и маркетингови практики.

Съдействаме при проверки, производства и кореспонденция с Комисията за защита на личните данни.

Осигуряваме правна подкрепа при инциденти и нарушения на сигурността на личните данни, включително оценка на риска и действия по уведомяване.

Работим с индивидуален подход, дискретност и прецизност, съобразени със спецификата на всеки клиент и сектор.

Нашата цел е да осигурим надеждно, практически приложимо и устойчиво съответствие с изискванията на GDPR и българското законодателство.

Stanev & Co. offers highly specialised legal services in the field of personal data protection in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Personal Data Protection Act.

The firm advises controllers and processors of personal data in establishing full compliance with the applicable regulatory framework. We carry out legal analysis of processing operations, internal policies, contractual relationships, and organisational data protection measures.

We prepare documentation under the GDPR and the PDPA, including policies, notices, internal rules, registers and contractual clauses.

We provide assistance with data protection impact assessments and in determining the lawful bases for processing.

We provide advice in relation to data subject rights, data transfers, video surveillance, employment relationships and marketing practices.

We assist in inspections, proceedings and correspondence with the Commission for Personal Data Protection.

We provide legal support in the event of incidents and breaches of personal data security, including risk assessment and notification actions.

We work with an individual approach, discretion and precision, tailored to the specifics of each client and sector.

Our goal is to ensure reliable, practically applicable and sustainable compliance with the requirements of the GDPR and Bulgarian legislation.

ХОНОРАРИ

Нашата кантора предоставя различни форми на правни услуги и консултации, като възнагражденията се определят съобразно естеството и обема на възложената работа:

При конкретни случаи, включващи преглед на всякакъв вид документи, срещи, консултации, изготвяне на правни документи независимо от тяхната форма и съдържание, анализи и кореспонденция, възнаграждението се определя на почасова основа в зависимост от необходимото време за извършване на съответната правна работа. Часовата ставка е за астрономически час правна работа.

При възлагане на рутинни правни услуги, строго определени по своя обхват от правната практика (напр. регистрация и пререгистрация на дружества, всички видове заверки, други регистрации, изготвяне на документи с образцово съдържание и др.), възнагражденията се определят за всяка конкретна правна операция съгласно ценоразпис.

Възнагражденията за процесуалното представителство пред съдилища, арбитражи и особени юрисдикции се договарят и основават на критериите заложени в подзаконовите нормативни актове, като фактическата и правна сложност на производството, засегнатия интерес, условията, при които е възложена и предоставена правната защита и съдействието, включително времето за извършването и спешността на извършването им, квалификацията, опита и специализацията на адвоката.

Нашата кантора предлага на клиентите си възможност за сключване на договори за абонаментно правно обслужване. Срещу заплащане на определено месечно абонаментно възнаграждение, както и на допълнителни възнаграждения за извършените от нас правни услуги над договорения лимит, постоянните клиенти ползват преференциални тарифи и специална, непрекъсната грижа и ангажираност от страна на нашите експерти, с приоритетно разглеждане на техните правни въпроси и разрешаването им с максимална отдаденост.

Месечното абонаментно възнаграждение се определя съобразно нуждите на клиента (необходимото време за правно обслужване на дружеството на клиента). Абонаментното възнаграждение се дължи независимо от това дали клиентът е използвал или не включените часове за правно обслужване, като неизползваните часове могат да бъдат прехвърляни за следващия месечен абонаментен период, но в рамките на едно тримесечие. Възнаграждения не включват държавни такси, косвени данъци или други дължими плащания към органите на власт. При необходимост от командировки в страната клиентът поема пътните и разходите за настаняване.

Our law firm provides various forms of legal services and consultations, with fees being determined in accordance with the nature and scope of the work assigned:

In specific cases involving the review of documents of any kind, meetings, consultations, the drafting of legal documents regardless of their form and content, analyses and correspondence, the fee shall be determined on an hourly basis depending on the time required for the performance of the respective legal work. The hourly rate shall apply per astronomical hour of legal work.

Upon engagement for routine legal services, strictly defined in scope by legal practice (e.g. registration and re-registration of companies, all types of certifications, other registrations, preparation of documents with standard content, etc.), the fees shall be determined for each specific legal operation in accordance with the price list.

The fees for litigation before courts, arbitral tribunals and special jurisdictions shall be agreed and shall be based on the criteria laid down in the secondary legislation, such as the factual and legal complexity of the proceedings, the interest affected, the conditions under which the legal defence and assistance were assigned and provided, including the time required for their performance and the urgency thereof, as well as the qualification, experience and specialisation of the attorney.

Our law firm offers its clients the possibility to conclude agreements for subscription-based legal services. In consideration of payment of a specified monthly subscription fee, as well as additional fees for the legal services rendered by us in excess of the agreed limit, regular clients benefit from preferential rates and from special, continuous care and commitment on the part of our experts, with priority consideration of their legal matters and their resolution with the utmost dedication.

The monthly subscription fee shall be determined in accordance with the client's needs (the time required for the legal servicing of the client's company). The subscription fee shall be due irrespective of whether the client has used the included hours of legal services or not, and any unused hours may be carried forward to the following monthly subscription period, but within one calendar quarter. The fees do not include state fees, indirect taxes or other payments due to the public authorities. Where business travel within the country is required, the client shall bear the travel and accommodation expenses.

ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ
DISCLAIMER

Информацията, съдържаща се в този уебсайт, е предназначена единствено за общи информационни цели и не следва да се тълкува като правен съвет или правно становище относно конкретни факти или обстоятелства, нито като покана за възлагане на правни услуги. Ние приветстваме получаването на електронна поща. Моля, имайте предвид обаче, че самото изпращане на електронна поща до Stanev & Co. или до конкретен адвокат не създава само по себе си отношение адвокат–клиент. Ние нито приемаме искания за правен съвет, нито предоставяме конкретен правен съвет чрез интернет. Препоръчваме Ви да се консултирате с опитен адвокат относно Вашата конкретна фактическа обстановка и всички конкретни правни въпроси, които може да имате.

Известие за авторски права: Имате право да разглеждате, копирате, изтегляте или отпечатвате материали от този сайт единствено за нетърговски и информационни цели. Всички други начини на използване на материалите на този сайт са строго забранени, включително, но не само, всякакво изменение на материалите, публикувани на този сайт.

Политика за поверителност: Stanev & Co. не събира лични идентифициращи данни от посетителите на този сайт, освен ако такива не бъдат предоставени от самия посетител или от браузъра на посетителя. Stanev & Co. няма да използва информация, предоставена от посетителя или от браузъра на посетителя, нито информация, предоставена чрез използването на този сайт, освен с цел отговор на отправени директни запитвания или за измерване на броя на посетителите и полезността на този сайт. Stanev & Co. не предоставя и не продава каквато и да е такава информация на трети лица. Понастоящем не използваме „бисквитки" („cookies") — файлове, записвани на компютъра на посетителя, които на някои сайтове се използват за водене на отчетност. Stanev & Co. си запазва правото по всяко време да променя своята политика в това отношение без предизвестие. Ако влезе в сила нова политика, Stanev & Co. ще я публикува на този сайт, като новата политика ще се прилага единствено по отношение на информация, събрана след този момент.

Връзки към ресурси на трети лица: Ресурсите на трети лица, до които може да бъде осъществен достъп чрез хипертекстови връзки от този уебсайт, не са под контрола на Stanev & Co., поради което Stanev & Co. не носи отговорност за съдържанието на който и да е от тези ресурси на трети лица. Хипертекстовите връзки към трети лица, представени на този сайт, се предоставят единствено за Ваше удобство. Включването на която и да е връзка на този сайт не предполага препоръка, одобрение или подкрепа на съответния сайт от страна на Stanev & Co.

The information contained on this website is intended solely for general informational purposes and shall not be construed as legal advice or a legal opinion with respect to any specific facts or circumstances, nor as an invitation to engage legal services. We welcome electronic mail communications. Please note, however, that the mere sending of an electronic mail message to Stanev & Co. or to any particular attorney does not, in and of itself, create an attorney–client relationship. We neither accept requests for legal advice, nor provide specific legal advice via the Internet. We recommend that you consult an experienced attorney regarding your particular factual circumstances and any specific legal issues you may have.

Copyright Notice: You may view, copy, download or print materials from this site solely for non-commercial and informational purposes. All other uses of the materials on this site are strictly prohibited, including, but not limited to, any modification of the materials published on this site.

Privacy Policy: Stanev & Co. does not collect personally identifiable information from visitors to this site unless such information is provided by the visitor himself or herself or by the visitor's browser. Stanev & Co. will not use information provided by the visitor or by the visitor's browser, nor information provided through the use of this site, except for the purpose of responding to direct inquiries or measuring the number of visitors to and the usefulness of this site. Stanev & Co. does not disclose or sell any such information to third parties. We do not currently use "cookies" — files stored on the visitor's computer which are used on some websites for record-keeping purposes. Stanev & Co. reserves the right at any time to change its policy in this respect without notice. Should a new policy come into effect, Stanev & Co. will publish it on this site, and the new policy shall apply solely to information collected thereafter.

Links to Third-Party Resources: Third-party resources that may be accessed through hypertext links from this website are not under the control of Stanev & Co.; accordingly, Stanev & Co. assumes no responsibility for the content of any such third-party resources. Hypertext links to third parties presented on this site are provided solely for your convenience. The inclusion of any link on this site does not imply any recommendation, approval or endorsement of the relevant site by Stanev & Co.

АДРЕС И КОНТАКТИ
АДРЕС
гр. София, 1000, ул. „Кърниградска" № 5, ет. 2, ап. 6
ТЕЛЕФОНИ
+359 2 986 7712
+359 2 418 7935
E-MAIL